Torá en español con Yosef Romano

508) La influencia externa

·11 min·1 clip
Why naming a child Nimrod risks raising someone rebellious against God, according to Jewish tradition.
The episode begins by introducing the tradition that external influences, particularly names, can shape a person's spirituality. Romano gives the example of Nimrod, a rebellious figure, warning that naming a child after him might lead to rebellion against God. He stresses the importance of selecting names with positive meanings, like biblical figures Abraham and Sarah, who exemplified kindness and hospitality. The discussion then shifts to the story of Ruth and Orpah from the Book of Ruth. Both were Moabite women married to Jewish brothers, and after their husbands died, Naomi urged them to return to their people. Orpah obeyed and left, while Ruth insisted on staying and converting to Judaism. Romano explains that Ruth's name is linked to the Hebrew root for 'saturate,' hinting at her descendant King David, who would praise God abundantly with psalms. In contrast, Orpah's name derives from 'oref,' meaning 'nape,' symbolizing how she turned her back on Naomi and Judaism. Romano argues that these names illustrate influences but do not determine fate. He poses a hypothetical: if Orpah had converted, her name could have been interpreted as turning her back on idolatry instead. This leads to the core point that free will is paramount; individuals can overcome negative influences through personal choice. The episode extends this to zodiacal influences, citing Talmudic teachings from Masechet Shabbat, folio 156. For instance, being born under Mars might incline one to shed blood, which could manifest negatively as murder or positively as a ritual slaughterer (shochet). Romano concludes that while names and astrological signs exert some force, they are not predeterministic. He advises consulting a rabbi for name changes if necessary, such as for names like Nimrod or Esav, but reassures that free will allows one to adhere to God regardless. The episode ends with a brief farewell.
Listen to the show on