The episode is a weather forecast by Marek Stefaniec for the weekend of April 10-12, 2026, in Poland. It begins with a greeting and reference to recent Easter holidays. Stefaniec summarizes atmospheric conditions for the first decade of April, highlighting low rainfall. He provides specific data: 3-12 liters per square meter in his region, far below the April norm of 40 liters. Some areas like Dolnośląskie and Wielkopolska have had no rain. Soil moisture data from IMGW shows concerning levels, with regions like Wielkopolska and Górny Śląsk at only 35-40% humidity, compared to an ideal 70-80% for April. Stefaniec's region fares better at 60-70%. He discusses upcoming temperature rises to 15-18°C next week, which will further dry soil. The forecast analyzes pressure systems, mentioning low-pressure system Rapunzel and high-pressure system Quirin. High-pressure areas will dominate, causing easterly winds and dry conditions. A front over Germany may attempt to enter Poland but likely dissipate. Another front around Sunday may also break up. Stefaniec predicts a potential shift around April 18th if a low-pressure system breaks the blockade. He details current weather: cool air, temperatures around 10°C today, pressure at 1018 hPa, with sun giving way to clouds. Tonight may have light frosts, but tomorrow's cloud cover could prevent severe drops. Saturday night is expected to be cloudless, leading to frosts of -3 to -6°C in frost pockets. Sunday is forecast as sunny with light wind and temperatures up to 12°C. The episode ends with a reminder of yesterday's snow and a sign-off.
